quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

OCORRENDO


16hs33min
Os dizeres desta hora por Paulo Leminski

aos 39 
eufórico
inquieto
em silêncio


ao suspiro desse instante
Leminski atesta que


"mesmo 
na idade 
de virar
eu mesmo


ainda 
confundo
felicidade
com este
nervosismo"


Ilustração: Paulo Leminski - Por Marcos Guilherme

























quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

OCORRENDO



14hs46min
Os dizeres desta hora por

William Blake




















(Ilustração: William Blake, por Thomas Phillips)

"Canções da Experiência"

"A Piedade deixaria de existir
Se não fizéssemos nós os Pobres de pedir;
E a Compaixão também acabaria
Se a todos, como nós, feliz chegasse o dia.


E a paz se alcança com mútuo terror,
Até crescer o egoísmo do amor:
A Crueldade tece então a sua rede,
E lança seu isco, cuidadosa, adrede.


Senta-se depois com temores sagrados,
E de lágrimas os chãos ficam regados;
A raiz da Humildade ali então se gera
Debaixo do seu pé, atenta, espera.


Em breve sobre a cabeça se lhe estende
A sombra daquele Mistério que ofende;
É aí que Verme e Mosca se sustentam
Do Mistério que ambos acalentam.


E o fruto que gera é o do Engano
Doce ao comer e tão malsano;
E o Corvo o seu ninho ali o faz
No mais espesso da sombra que lhe apraz.


Todos os Deuses, quer da terra quer do mar,
P'la Natureza esta Árvore foram procurar;
Mas foi em vão esta procura insana,
Esta Árvore cresce só na Mente Humana."

(Tradução de Hélio Osvaldo Alves)